LITERÁRIO


POEMAS MARGINAIS

RHAPSODIA [1975]


     
Está escripta em attica prosa
a glosa da grammatica cryptica
por rectas regras syntacticas
com lettras gregas sympathicas
A glosa do cryptogramma
explica a photosynthese anthologica
de chrysanthemos
myosotis
cyclames
amaryllis
polychromicos
polyrhythmicos
polysyllabos
polychlorophyllados
desvenda a physionomia
de synonymos symmetricos
e etymologias philharmonicas
de analyses hyperphantasticas
e diphthongos phosphorescentes
de phonemas philosophicos
e morphemas psychophysicos
de estrophes sapphicas
e systemas orthographicos
mysteriosos
mysticos
mythicos
Myctericas physionomias desvenda
a glosa da grammathica criptica
escrypta em actica prosa
por rettas regras syntaticas
com lectras gregas sympatticas





Porque escolhemos esse poema para representar conhecimentos linguísticos?

O poema faz uma grande brincadeira com a ortografia ensinada nas escolas de forma descontextualizada e tradicional onde o ensino esta pautado na "decoreba" de regras e regulamentações, coibindo as manifestações espontâneas e regionais da língua. O ensino de português passou e passa por profundas transformações, pois mesmo tendo uma língua padronizada para escrita, as variações linguísticas são aceitas em diferentes lugares e contexto como nunca antes.

Não é o caso de negação do padrão, mas sim o reconhecimento da diversidade.

NOTA: Em "Rhapsodia", além de remeter ao concretismo e de satirizar o antigo sistema ortográfico - havia até quatro maneiras diferentes de se escrever a mesma palavra - o poeta joga com imagens surrealistas,próprio de seu estilo irreverente. No final as letras se embaralham, causando uma "impressão de bagunça", esta sugestiva do anarquismo do autor.



Para saber mais sobre o poeta: http://glaucomattoso.sites.uol.com.br/quem.htm

Nenhum comentário:

Postar um comentário